[WSJ] 12/27 - 일론머스크의 Woke Mind Virus(깨시민 바이러스)에 관해
2023.12.23
Why Elon Musk Won’t Stop Talking About a ‘Woke Mind Virus’
최근에 Elon Musk는 반유대주의 관련 트윗과 관련해서(반유대주의라는 것이 아니다) 문제가 생긴 적이 있었다. 이로 인해 대기업들의 X에서의 광고가 중단되는 일이 벌어졌다. 이에 관해서 일론 머스크는 이러한 광고주들에게 "Go Fxxx Yourself" 이라고 강하게 반박하였다. 이러한 일론머스크의 반대쪽 입장에 있는 디즈니 CEO, Bob iger도 언급하고, Tweet을 하기도 했다.
왜 이러한 사태가 일어났고, 일론머스크는 왜 이렇게 반응했는 지에 대한 여러 관점과 해석이 존재하지만, 그 중 일론머스크가 과거부터 강조해온 "Woke Mind Virus" 의 입장에서 다루어보자.
Woke Mind Virus에 대한 일론머스크이 경고는 과거부터 계속 있었다. Netflix, Yale이 Woke Mind Virus에 감염되었으며, 이러한 "Unless it is stopped, the woke mind virus will destroy civilization and humanity will never reached Mars" 라고 트윗을 하기도 했다. 실제로 일론머스크는 Woke Mind Virus는 인류 문명에 큰 위협이 되고, 이러한 위협이 미디어 매체인 트위터를 사는 데도 이유가 되었다고 한다. 그리고 최근 인터뷰에서 "Disney is deeply infected with the Woke mind virus" 라고 언급하며 최근 사건과 관련된 경계심을 드러내었다.
그렇다면 Woke Mind Virus는 무엇인가?
2023.12.18일 이탈리아에서 인터뷰에서는 Woke Mind virus에 대해 다음과 같이 설명하였다.
“The woke mind virus consists of creating very, very divisive identity politics…[that] amplifies racism; amplifies, frankly, sexism; and all of the -isms while claiming to do the opposite,” “It actually divides people and makes them hate each other and hate themselves.”
그리고다른 인터뷰에서는 다음과 같이 말했다.
“I think we need to be very cautious about anything that is antimeritocratic and anything that…results in the suppression of free speech—so you know those are two other aspects of the woke mind virus that I think are very dangerous,”
즉 Woke Mind Virus는 사회의 분열을 조장하고, 인종차별, 남녀차별을 통한 혐오를 증폭시키며, 반능력주의를 조장하고, 언론의 자유를 억압한다고 정리할 수 있을 것이다. 일론머스크는 Woke Mind Virus에 감염되어 정치적 올바름만을 내세우고, 능력이 아닌, 인종, 성별이 더 우선시되는 사회을 경계한다는 것으로 해석할 수 있다.
Woke MInd Virus을 직역하면 '깨어있는 정신 바이러스'로 우리나라에 맞게 번역하자면, 나는 '깨시민 바이러스' 정도로 명명하고 할 수 있을 것 같다. 정치적 올바름, 차별문제를 과하게 주장하는 사태를 일커는 말로, 비꼬는 의미의 깨시민 바이러스 정도로 이해하면 될 것 같다.
Woke Mind Virus 의미 특성상, 정치적으로 또한 결부된다. 이러한 Woke Mind Virus의 사태에 공감하고 디즈니의 오염을 공감하는 사람들이 늘자, 플로리다 주지사이자, 공화당 대선 후보인 Ron DeSantis는 Woke Mind Virus의 단어를 채택하여 사용하기도 하였다. 공화당 주지사는 “The woke mind virus is basically a form of cultural Marxism. At the end of the day, it’s an attack on the truth,” 라고 뉴스에 말하기도 하였다. 문화적 마르크스 주의의 한 형태로 Woke Mind Virus을 말하기도 하였다.
*문화적 마르크스 주의: 다문화주의, 정치적 올바름(PC), 동성애 등을 조장함으로써 좌파들이 전통적 가치를 전복하려고 하는 것(나무위키)
Woke Mind Virus과 관련된 일론의 인터뷰로 마무리하자면,
Woke Mind Virus and Fun are incompatible. There is no fun in that.
깨시민 바이러스는 전혀 재미있지 않다.
Woke Mind Virus is all about condemning people instead of celebrating people.
이는 사람을 응원하기보다 비난하는 것에 대한 것밖에 없다.
이스라엘 하마스 전쟁과 관련해서, 유대인과 관련해서, 그리고 이 모든 것이 얽혀진 정치적 이슈랑 관련해서, 사실 이번 일론머스크의 사건은 단순히 하나의 관점으로 해석하기에는 무리가 있다. 일론머스크가 사회현상을 해석하는 하나의 방식을 이해하는 정도로 읽으면 좋을 것 같다.